高考问答天书奇谭动画电影:简单的英语问题 请告诉我原因 17.51
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 00:57:49
A.B.C.D.choose the one answer that is closest in meaning to the sentence
if i were rich,i would buy a villa in the Caribbean
a.i am not rich enough to buy a villa in the caribbean
b.when i became rich,i would think of buying a villa in the caribbean
c.because i am rich,i am going to buy a villa in the caribbean
d.i wish to be rich so that i would buy a villa in the caribbean
原句是虚拟语气
If I were rich, I would buy a villa in the Caribbean.
我要是有钱了, 我就要买个加勒比海的海滨别墅.
(虽然说出了有钱以后的一个心愿,但主要是讲自己现在没钱.)
选A
a.i am not rich enough to buy a villa in the caribbean
我现在还没富到可以买个加勒比海的海滨别墅的地步.(与原句的隐含意思是"我现在并不富有"一致.)
b.when i became rich,i would think of buying a villa in the caribbean
我变成有钱人时, 我会考虑买个加勒比海的海滨别墅.(时态不对)
c.because i am rich,i am going to buy a villa in the caribbean
因为我现在发了, 我马上就要买个加勒比海的海滨别墅.(原句的隐含意思是"我现在并不富有"相矛盾.)
d.i wish to be rich so that i would buy a villa in the caribbean
我希望变成有钱人, 这样一来我就要买个加勒比海的海滨别墅.(意愿太明确, 原句中"买别墅"只是一个随便举出来的梦想.)
我觉得应该选A.原句用I WERE很明显是条件虚拟,说明并不是实际情况.也就是说,非虚拟时态应该是现在时.因此B项不对.D项在语意上也有出入,因为说话人是就不存在的事情表态,所以不宜就此说成是他的真实意愿.
a.因为:这是一个虚拟句式(从时态是过去式就可以看出),这句话的意思是,如果我有钱,我就会在Caribbean买一座豪宅(问题是我没钱!),这句主要表达作者没钱的状态,至于买不买豪宅并不是作者想表达的意思.
A
原句是虚拟语气，如果我有钱了，我就~~~
表明其实现在是买不起的状态
D