全国bim等级考试2017:谁能帮我翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 23:24:35
Problem2—Wedge-gap actuator:
A plate of area A rotates around a fixed axis as shown in the figure. The Rotation angle θ,is proportional to he applied torque, T : T=KθXθ . The width of the plate is b. Making simplifying assumptions about the electric field in the gap, find
expression for
a) the deflection of the plate as a function of voltage. (prompt: the force between tow plates is )
b) the snap down voltage.
c) What do you expect is the major difficulty in implementing this device?

Problem2 楔住空白作动器:
区域A 板材转动在一个固定的轴附近依照被显示在上图。 自转角度?,与他是比例申请了扭矩, T: T=K?X? . 板材的宽度是b 。 做简化假定关于电场在空白, 发现
表示为
a) 板材的偏折作为电压功能。 (提示: 力量在拖曳板材之间是)
b) 短冷期下来电压。
c) 您是期待什么主要困难在实施这个设备?

problem2-楔差距actuator: 一个面积约一盘转动轴固定数字显示. 轮换Θ角度,他采用比例扭矩,T:T=kθxθ. 标牌的宽度是B 作简化假设电场的差距,找到 表现 一)偏转板的电压函数. (迅速:汽车板块之间的力量是) B)的电压下降折断. C)你期望的主要困难是在执行这一装置?