煌煌北凉镇灵歌谁唱的:几篇短文,帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 04:17:52
1 Education in Britain (英国的教育)
In Britain ,all children between the age of 5 and the age of 16 have to go to school.
In England and Wales ,students learn the same subjects.The government(政府)decides what subjects they learn.The subjects are fit for children of different ages.But in Scotland ,students don 't learn the same subjects.Instead,each school decides what subjects it teaches.In Britain ,students usually learn something about religion(宗教).
At the age of 16,students in England and Wales take GCSE esams(考试).Students of all levels can take the exams in any subject.At the age of 18,some students take A-level exams.If students want to go to university(大学),they must have A-levels.In Scotland,students take exams called HIGHS.After the exams,they can go to university.They can also spend one more year at school to have the Certificate(证书)of Sixth year Studies.
In British schools, there are few formal dances for students.But in mary schools, students and teachers often hold informal dances for the older students.Some schools have Speech Day at the end of the school year.The teachers will give prizes(奖品)to the best students at that time.

2 AIDS medicine and sunflowers (抗艾滋病药物与向日葵)
After several years' research (研究),some scientists find that sunflowers can produce (生产) somrthing.This thing is helpful to fight AIDS.Maybe it can help people overcome AIDS.The scientists are looking for help to produce AIDS medicine.But they still have a long way to go.

3 The most popular fruit in the word (世界上最受欢迎的果实)
What is the most popular fruit in the word?Do you know?The tomato is the popular fruit in the world . People produce(生产)more than 60million tons of tomatoes every year.The second most popular fruit is the banana.Apples are the third most popular (36 million tons),and then oranges(34 million tons)and watermelons (22 million tons)

4 Prince William begins army career (威廉王子入军校)
Prince William begins army career when he enters the Royal Military Academy at Sandhurst (桑德赫斯特军事学院).William is 23 years old.On the first day,his father,Britain 's Prince Charles,goes with him."I don 't want to be special(特别的),"William says. "I will go where my classmates go and I will do what they do."

1.英国的教育
在英国,所有在5岁至16岁之间的孩子必须去上学.
在英格兰和威尔斯,学生们学的课程是一样的.由政府来决定他们学习什么课程.课程因学生年龄的不同而不同.与此相反的,每个学校可以自主决定教给学生什么课程.在英国,学生经常要学习一些关于宗教的课程.

在16岁的时候,英格兰和威尔斯的学生将参加GCSE考试.所有水准的学生均要参加相应所有科目的考试.在18岁的时候,一部分学生参加A级水平考试.如果有人想去上大学的话,他们必须通过A级水平考试.在苏格兰,学生们参加叫HIGHS的考试,考试过后,他们可以进入大学.不愿进入大学的人,他们也可以在学校再学习一年以获得六年制学习的毕业证书.

在英国的学校里,有一些正式的面向学生的舞蹈课.但在很多学校里,学生和教师都为以前的学生举办非正式的舞会.有一些学校在每一常年结束后,还有演讲比赛.那时教师会难最优秀的学生颁发奖品.

2.
经过几年的研究之后,一些科学家发现向日葵可以产生某种东西.这咱物质对抵抗艾滋有帮助.或许这将帮助答们克服艾滋所带来的痛苦.科学家们正在寻求帮助以生产抗艾滋的药物.但是他们还有一段很长的路要走.
3.
世上最受欢迎的水果是什么?你知道吗?是西红柿.人们平均每年要生产6千万吨西红柿.世上第二受欢迎的水果是香蕉.苹果处于第三位(3600万吨),接下来是桔子(3400万吨)和西瓜(2200万吨).
4.
威廉王子在他进入桑德赫斯特军事学院时就要开始他的服兵役时期了.他现在23岁了.在第一天,他的父亲,英国的查尔斯王子,和他在一块去报到.威廉说:"我不想做一个特别的人,我想去我的同学们去的地方,我想做他们做的事情."

1英国教育英国所有5岁以下的儿童和16岁以下的要上学. 英格兰和威尔士的学生在学习同一课题. 政府决定学习什么科目,适合于不同年龄的孩子. 但在苏格兰,学生不学习科目相同. 相反,每个学校决定教什么科目. 在英国,学生通常学些宗教. 在16岁以下,在英格兰和威尔士的学生采取Esams证书. 各级学生考试可以在任何议题. 18岁,有的学生作出级考试. 如果要去大学学生,他们必须有一级. 在苏格兰,学生考试要求高. 考试后,就可以到大学. 他们花了一年也有在校学习六年级证书. 在英国学校,学生们很少有正式的. 但在3月的学校、学生和教师们经常举行非正式的老学生. 有些学校的毕业礼在学年结束. 教师将颁发给优秀学生,当时 2、向日葵爱滋病药经过几年的研究,有些科学家发现向日葵能产生什么. 这是可以帮助人们克服艾滋病.或许打击爱滋病. 科学家正在寻找制作帮助艾滋病药品. 但仍有很长的路要走. 3最受欢迎的水果是最受欢迎的水果字的文字? 你知道吗? 水果蕃茄是全世界流行. 制作人6千万吨以上,每年番茄. 第二个最受欢迎的水果是香蕉.苹果是第三最受欢迎(36万吨),然后橘子(34万吨)、西瓜(22万吨),四王子威廉开始军队生涯王子威廉开始军队生涯时进入皇家军事学校在Sandhurst(桑德赫斯现军事学行). 威廉是23岁. 在第一天,他的父亲、英国王储查尔斯王子与他的推移. "我穿上',特别是要"威廉说. "我会去那里,同学们,我会尽自己做"

3、什么是世界上最受欢迎的果实?你知道吗?世界上最受欢迎的果实是西红柿,人们每年要生产超过6千万吨的西红柿.排在第二位的是香蕉,再其次是苹果(3600多万吨)、橘子(3400多万吨)和西瓜(2200万吨)。

1 英国的教育
在英国, 5 岁和 16 岁之间的所有孩子必须去上学。
在英国和威尔斯,学生学习相同的主题。政府决定他们学习什么主题。主题适合不同的年龄孩子。但是在苏格兰,学生不学习科目相同。相反,每所学校决定它教什么主题。在英国,学生通常有点学习关于的事宗教。
在 16 岁, 英国和威尔士的学生采取Esams证书。各个水平的学生能参加任何的主题考试。在 18 岁,一些学生做初级考试。如果学生去大学, 他们一定有一水平。在苏格兰,学生参加考试叫做了高温。在考试之后,他们能去大学。他们也能在学校度过较多的年有第六项年研究的证书。
在英国的学校中,为学生有很少的正式跳舞。但是在 mary 学校,学生和老师中时常为较年长的学生支撑非正式的跳舞。一些学校有演讲日子在学校年结束的时候。老师那时将会把奖品给最好学生。

2 爱滋病药和向日葵
在好几年研究 ,之后一些科学家找向日葵能生产 somrthing。这一件事物对对抗爱滋病是有帮助的。也许它能帮助人克服爱滋病。科学家正在找寻帮忙生产爱滋病药。但是他们仍然有一个长的方法去。

3 (世界上最受欢迎的果实)
最受人欢迎的水果是什么?你知道吗?蕃茄是世界的流行水果。 每年人们的生产超过 tomatoes 的六百万吨。第二个最流行的水果是香蕉。苹果是第三流行的(三千六百万吨), 然后柳橙(三千四百万吨) 和西瓜(二千二百万吨)。

4 威廉王子入军校
当他在桑赫斯特进入王室的军事学院的时候 , 威廉王子开始军队事业。 (桑德赫斯特军事学院)威廉 23 岁。在第一天, 他的父亲 , 英国的查尔斯王子,和他去。"我君 ' t 需要是特别的,”威廉。 "我将会去我的同学去哪里,而且我将会做他们所做的"。