高考问答龙族外传楚子航语录:求助!!!英语高手!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 07:20:17
With this candle, I will light your way in darkness.With this ring,I ask you to be mine
高举蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路。
戴上戒指，希望你是我的另一半。
kongming2008 的翻译最好,也最有文采!
原句正是他所说的意思!
kongming2008 ,交个朋友吧? 我挺欣赏你这题翻译!
用这只蜡烛，我将照亮你在黑暗中的路。用这枚戒指，我请求你成为我的妻子
用这只蜡烛，我将在黑暗里给你带来光明。
用这只戒指，我要求你成我的。
我将用这只蜡烛照亮你在黑暗中前进的道路
我用这只戒指请求你成为我的另一半
以这个蜡烛, 我将点燃您的方式在黑暗中。
以这个圆环,我要求您是我的