高考问答自蛇生子:请帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 21:04:30
Dear sirs:
Good day to you!
I would like to thank you for all the help and support you gave me on my days in Mingge Office Furniture. Your cooperation and sound advice were a great help in my future progress.
To my regret, I have to let you know Selina will leave Mingge on 5th May 2006 for a period of time. Please be sure to call on me if ever I can be of help to you.
During my absence, pls kindly contact the following person:
Good day to you!
I would like to thank you for all the help and support you gave me on my days in Mingge Office Furniture. Your cooperation and sound advice were a great help in my future progress.
To my regret, I have to let you know Selina will leave Mingge on 5th May 2006 for a period of time. Please be sure to call on me if ever I can be of help to you.
During my absence, pls kindly contact the following person:
尊敬的阁下：
您好！
我非常感谢您在Mingge办公家私里给我的帮助和支持。您的协作和建议在我今后的发展中都会有很大的帮助。遗憾的是，我不得不告诉你，Selina将要在2006年5月5日离开MINGGE一段时间。如果有任何需要请给我电话。
我不在这段期间，请与以下的人联系：
尊敬的先生:
每天开心!我要感谢你在我为MINGGE家具公司工作时所给我的支持和帮助,你的合作和好的建议对我的未来有很大帮助
但很遗憾,SELINA会在O6,5,5离开一段时间
如果有任何事可以给我打电话看看我能否帮上忙
我不在的时候,你可以联系以下一些人:
尊敬的先生：
您好！
很感谢您在我在Mingge Office Furniture工作期间给我的所有帮助和支持。你们的合作和好建议对我未来的发展是一个巨大的帮助。
很遗憾的是，Selina将于2006年5月5日起离开一段时间。
如果有什么要帮忙的话请一定联系我。
在我不在的期间，请联系以下人员：
我来凑热闹的。。呵呵~~~~很好玩的，，很认真的 人们啊~~~~哈哈~~~我浪费采用率了呢。。。。呵呵~~~~
亲爱的先生:
对你的好天！
我想谢谢你所有的帮助并且支持你在我的天在Mingge办公室家具给了我。 你的协作和劝告是在我的将来进步的一个伟大的帮助。
到我的遗憾， 我不得不让你知道有时间的一个时期的时间Selina将在2006年五月5日离开Mingge。 如果曾经我能有对你的帮助，那么请肯定拜访我。
在我的缺乏期间， 温和地请联系下列人: