高考问答吸血鬼男朋友漫画腾讯:这句怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 02:34:02
他脾气柔顺，心地善良，性情温婉，待人随合，兼带几分傻气，真是个可爱的人。
这样翻译就很贴切了
He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow.
He is mild,kind ,temperate,amiable,sometimes a little silly,so he is really a lovable person