hamburgersandwitch:criminal和culprit的区别？

注意criminal 可以作形容词，放在名次的前面，这是culprit 没有的用法。
e.g. criminal behaviour (犯罪行为)/ criminal damage（故意破坏罪） /criminal law(刑法）
另外一种情况下，criminal 和culprit 都可以作名词，意为“罪人”。 但是注意它们的细微差别：
criminal: a person who commits a crime
e.g. a career criminal （职业罪犯）
culprit: a person who has done sth wrong or against the law;|| a person or thing responsible for causing a problem
e.g. The police quickly identified the real culprits.
The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
criminal 这个“罪犯”的意义更侧重指法律从意义上的犯罪（因为这个此本身是crime 的派生），并且一般是得到了判决和惩罚的罪犯；而后者则强调为某个错误或问题应该承担责任（可以指人或物），并不一定没有法律上的意义

在日常用语中，罪犯用criminal多一些。Culprit常用在形容事情上，用以阐述“问题之所在”。

He looks like a criminal.
The server is running so slow, did we find out what the culprit is?

1、criminal
犯罪的：犯罪的、与之有关的或有犯罪性质的：
criminal abuse.
犯法的虐待
Relating to the administration of penal law.
刑事的：与刑法实施有关的
Guilty of crime.
犯有罪行的
Characteristic of a criminal.
有罪犯特征的
Shameful; disgraceful:
可耻的；不光彩的：
a criminal waste of talent.
平白浪费天分真可耻
n.（名词）
One that has committed or been legally convicted of a crime.
罪犯：犯有罪行或被依法判定有罪的人
One charged with an offense or crime.
2、culprit
罪犯：被指控违法或犯罪的人
One guilty of a fault or crime.
犯过失者，犯罪的人
这两个词都有罪犯的意思。