health food 评课:急,帮我英译汉

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 12:59:07
Hi, and once again a good morning to you. I‘m Phil Owen. Nice to have you with us this morning. Let‘s take a look ahead in this hour. In just a moment, Paul Franchat reviews the major agricultural developments of the week.And we hope to have Barry Wood check in with us. He‘s in Tokyo, Japan, oh I don‘t know whether you call it a fact-finding mission. That‘s probably p
retty close. He‘s trying to learn about Japanese industry and economics. He‘ll be checking in with pressroom a bit later. Larry Martin joins us from the U. S.

Department of Agriculture. He‘s the International Information Officer there. He‘ll be answering a listener‘s question on the general subject of agriculture, in specific, the feeding of cattle. You‘ll have sports with Larry James, and a Book Review. But right now, it‘s time for this Saturday Mor

Hi, and once again a good morning to you. I‘m Phil Owen. Nice to have you with us this morning.
嗨, 再一次向你问好。 我是菲尔欧恩。 美好的今天早晨和我们有你。
Let‘s take a look ahead in this hour. In just a moment, Paul Franchat reviews the major agricultural developments of the week.And we hope to have Barry Wood check in with us.
在这小时中让我们向前地带神情。 在只是片刻中,保罗 Franchat 检讨星期的主要农业发展。而且我们希望让巴里木材检查在由于我们。
He‘s in Tokyo, Japan, oh I don‘t know whether you call it a fact-finding mission.
他在日本东京, 表示惊讶我不知道你是否认为它是一个寻求事实任务。
He‘s trying to learn about Japanese industry and economics. He‘ll be checking in with pressroom a bit later. Larry Martin joins us from the U. S.
他正在尝试学习日本语业和经济学。 他将会以新闻社办登记手续有一点稍后。 拉里马丁从 U. S. 参加我们

Department of Agriculture. He‘s the International Information Officer there. He‘ll be answering a listener‘s question on the general subject of agriculture, in specific, the feeding of cattle. You‘ll have sports with Larry James, and a Book Review. But right now, it‘s time for this Saturday Mor
农业部。 他在那里是国际的数据官员。 他在特性将会在农业的一般主题上回答一个收听者的疑问牛的饲养。 你将会用拉里詹姆士 , 和一个书评有运动。 但是立刻 , 它是这星期六 Mor 的时间

你好!再一次向你问候早上好!我是菲尔.欧文。很高兴今天早晨你可以和我们在一起。在这个时间里让我们预测一下未来。保罗.弗朗切特立刻回忆起这个星期的农业主要发展。我们希望巴里.伍德也能够和我们一起协商。他在日本东京,我不知道是否你应该叫它“寻找事实任务”。那可能是相当接近的。他正在试图了解日本的工业和经济,他随后会来到记者室。来自美国农业部的拉里.马丁会加入我们。他是那里的国际信息官,他将回答听众关于农业的问题,更准确地说是养牛的问题。你会开拉里.詹姆斯的玩笑,一个书评,但是马上就是星期六的早晨了。

嗨!再问大家一次早上好.我是PHIL OWEN.很高兴你们今天早上能来.这个小时里,让我们展望将来.PAUL FRANCHAT过一会会回顾一下这星期内的重要农业发展.我们希望BARRY WOOD过一会会加入我们.他在东京,日本.哦,我不知道我们是否应该称这个是一个寻找真相的任务.不过也很接近了.他在学习日本工业和经济.他将会过一会在新闻室里加入我们.美国农业部的LARRY MARTIN也加入了我们.他是那里的"国际信息负责人".他将会回答一些普通农业问题,尤其是关于牛的喂养.你将会和LARRY JAMES做一些运动,以及一本书的回顾.不过现在,是星期六....的时间了.

看起来象是一次会议开始的时候主持人说的一些话,介绍参加会议的人,和会议的安排.非常口语.

Hi, and once again a good morning to you. I‘m Phil Owen. Nice to have you with us this morning.
嗨, 又一次见到你,早上好。 我是菲尔欧恩。 今天早上见到你很高兴。
Let‘s take a look ahead in this hour. In just a moment, Paul Franchat reviews the major agricultural developments of the week.And we hope to have Barry Wood check in with us.
在这一小时让我们一起边走边看。 一会儿,保罗讲述本星期的主要农业发展方向。而且我们希望让巴里也参加我们的讨论。
He‘s in Tokyo, Japan, oh I don‘t know whether you call it a fact-finding mission.
他在日本东京, 我不知道你是否认为它是一个可以信任的人。
He‘s trying to learn about Japanese industry and economics. He‘ll be checking in with pressroom a bit later. Larry Martin joins us from the U. S.
他正在尝试学习日本语业和经济学。 他随后会与记者会谈此事。 拉里马丁从美国联系我们。

Department of Agriculture. He‘s the International Information Officer there. He‘ll be answering a listener‘s question on the general subject of agriculture, in specific, the feeding of cattle. You‘ll have sports with Larry James, and a Book Review. But right now, it‘s time for this Saturday Mor
农业部门。 他在那里是国际信息专员。 他将会在农业的一般主题上回答一个收听者的疑问,喂养牛的细节。 你可以联系拉里詹姆士或一本书进行评估。 但是现在, 是星期六休息的时间。

喜,再次向各位早安. 少文勋爵. 大家好,今天上午已. 让我们在此时刻采取向前看. 在短短的时刻,保罗Franchat审查week.And农业大发展的希望,我们都BarryWood检查. 他在日本东京啊,我也不知道,你叫一个事实调查团. 这恐怕是P retty密切. 他想知道,日本经济产业. 被检查的歌声与pressroom一点吧. 同样来自美国的马丁加入我们 农业部. 他的国际新闻干事. 歌声是回答听众提问时就受到广大农、具体、喂养牲畜. 体育与詹姆斯同样也能做,书评. 而现在,它的时间为周六出线

嗨!再问大家一次早上好.我是PHIL OWEN.很高兴你们今天早上能来.这个小时里,让我们展望将来.PAUL FRANCHAT过一会会回顾一下这星期内的重要农业发展.我们希望BARRY WOOD过一会会加入我们.他在东京,日本.哦,我不知道我们是否应该称这个是一个寻找真相的任务.不过也很接近了.他在学习日本工业和经济.他将会过一会在新闻室里加入我们.美国农业部的LARRY MARTIN也加入了我们.他是那里的"国际信息负责人".他将会回答一些普通农业问题,尤其是关于牛的喂养.你将会和LARRY JAMES做一些运动,以及一本书的回顾.不过现在,是星期六....的时间了.