让不让座:翻译成汉语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 18:47:24
I can issue a stop payment on the check, but will have to charge you the stop payment fee that our bank charges us to do this. I would need you to agree to deduct $700.00 for the fee if you wish for me to put the money back into your account.

我可以对支票做"停止付款",但是你必需付我们银行对"停止付款"支票所收取的费用.我需要你同意我们从你的帐号里减$700.00如果你想让我们把钱重新存入你的帐号.

你这是哪里呀?"停止付款"可不需要$700美金的费用.我在美国.只是好心问问你,怕你被人骗了.

我可以提交一份支票停付申请,但停付申请时银行需要收取我们的费用.如果你希望我将钱撤回到你的账户,希望你同意能够减去700美元作为停付申请的费用.