瓶邪情深不寿 校园文:汉译英!~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 03:42:53
Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began

人格软弱但却有非常的科学天赋的牛顿站在迷信和科学的历史交界点.

牛顿展示给人们的是一个带有人类缺陷的、有天赋的科学家,他站在巫术终结、科学开始的历史转折点上。

不是有缺陷是性格软弱,其他都正确

天才横溢却又带有人类性格弱点的科学家牛顿,生存在魔幻时代终结、而科学时代开始的交界点上。

站在巫术终结科学开创的历史转折点上的无瑕疵的牛顿展现出一个有天分的科学家.

牛顿展示给人们的是一个带有人类缺陷的、有天赋的科学家,他站在巫术终结、科学开始的历史转折点上。

供参考~~~

牛顿作为一个天才科学家,在人类史上,他结束了魔法幻想时代,开创在现代科学.