青岛远洋船员学院野战:'i like these dolls,' says Kitty. 能说Kitty says 吗?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2022/12/07 01:13:08

不能。
本句是英语中的倒装语序。当把直接引语(即人们说的话)放在开头时,句子要用全部倒装,也就是把动词放到主语的前面。不过当句子主语是人称代词如he,she,they等时则主谓不倒装。如:
"I like these dolls," he says.

若说kitty says应该放句首吧

可以。

有点牵强,习惯用法是:话在前用say...,话在后用...say.

这是个倒装句,不能用kitty says,如果用kitty says必须放在句首,外国人的说话习惯我们也要注意.我是学英语专业的,常出现这样的问题.这样说老外能听懂,但是特别扭.