燕山大酒店中关村:翻译一下,谢谢高手

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/20 06:04:06
Eros, of course was passion, whereas agape was deep and enduring love, the love of commitment.

应是一则广告:
爱洛斯产品,当然是热情的天使,是深入持久的象征,它旨在培养爱心,它是对爱的承诺.

爱神之爱当然是充满热情的,但是博爱是深深的,不朽的爱,是充满责任感的爱

爱神,当然是强烈的感情, 然而目瞪口呆的是深和持久的爱,承诺的爱。