高考问答三棱镜材料:请问下面这句话如何翻译？谢谢!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 01:23:49
She ushered us through the house. It seemed to be alive with four-legged fur balls roaming underfoot and sprawling across the backs of the dingy sofa and chairs. She proudly showed us her room, which was sparsely but neatly decorated with used furnishings. A tarnished picture frame sitting on a crate beside the bed contained pictures of her parents and siblings from whom, we later learned, she had long since been separated.
请不要机器翻译啊,谢谢
请不要机器翻译啊,谢谢
她带领我们穿过她的房子，它似乎充满了碍手碍脚和蔓延横跨灰溜溜的沙发和椅子后面的四脚毛皮球。她骄傲的喜爱那个我们展示她的房间，房间里东西很少但用旧家具整齐的装饰。 床边的柳条箱上立有一个退色的像框，柳条箱里长着她父母和兄弟姐妹的照片，我们后来才意识到，她自那以后就一个人独居。
大概意思是这样，但是four-legged那句我不确定