所有红酒酒标解读:一句英语翻译!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 13:28:02
He saw the woman whose umbrella he had almost taken the day before.

他看到那个女孩,前天他差点拿了她的雨伞。
之所以不是 在前天他看到了那个差点被他拿走伞的女孩 的原因在于后面表示时间的"the day before"是顺应了"had taken"所做出的时态改变

不是前天~!!!是前一天~~~!!!就是他看到那女孩当时的之前一天~~~!!!

他看到了那个昨天差点被他拿走伞的妇女

前天他看到那些女士用雨伞并带走了大多数。

他看到那个女咳,前天他差点拿了她的雨伞。

他看到昨天差点被他拿走雨伞的妇女.