致命巧克力真相:<<名人传>>中,到底是米开朗 基 罗,还是米开朗 琪罗?/?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 07:27:55

Michelangelo中的”ge”由于各国的读法音调不同,所以便有不同的读法,但大多数人认可米开朗”琪”罗,其实两者都可以.

应该追问一下这个人的个人信息,而不是他的名字在中文的写法.

都一样的,只是翻译不一样罢了。

说的都是同一个人,翻译不一样罢了。就像美国总统布什,香港那边翻译成布殊。

只是译本不同而已,均可。

米开朗基罗