高考问答cult电影论坛:吹咩是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/25 18:33:35
【名称】吹咩
【拼音】ceoi1 me1
【解释】“咩”字在粤语本有询问之语气，如“系咩(是吗)？”、“咩嚟架(什么来的)？”等。
但“吹咩”一词，就失去征询之意，変成情绪化“你奈我何”。
例如：“你不准我迟到，我偏迟到。你奈我何！”，粤语的表达便是：“你唔准我迟到，我就系要迟到。吹咩！”它的挑衅性更为强烈。
拓展资料：
用法举例：
我们班的辅导员真负责！离开学校整年半，今晚都发条信息来督促我地搞好卫生明日检查同志，辛苦了！但我爱违反纪律，哈哈。吹咩！吾搞！哈哈哈！
我就是奥特曼小姐，我就是爱你这只打不死的怪兽。怎样。吹咩，你能阻止得了什么啊。我爱我所爱！
OK、OK、我唔想再因为你日烦夜烦了，我唔要再围住你转！ 唔要一直系度等等等……ps：你咩新鲜萝卜皮吖 我就系咁噶了，吹咩~
心情唔爽！！决定要不楸不睬！！呢个系我既权力！瞧不起他！吹咩！哼！！！
粤语，意思是干嘛，干什么啊，确实有很拽，其奈我何的意味。
好象是粤语方言，电影里面经常出现，从语境来看大概就是“你岂奈我何”的意思，说粤语的朋友应该很清楚。
广东方言，可译为：拽什么拽 有点自傲的意思。
你吹什么啊 ..吹牛的意思~