战地4最终反击T08:请翻译Hello!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 10:17:54
Hello! I'm sorry to disturb, but I've a question regarding your auction: Is the 904sh your'e selling unlocked? Thank you in advance! Best regards from Norway

现在的人怎么都这么懒呢?我给你翻个人工的吧。

译文:
你好!非常抱歉的打扰你,但我有一个关于你拍卖物品的问题:
请问904sh还可以继续出价吗?在此先向你表示感谢,来自挪威的问候。

注:904sh应该是你所拍卖的某件商品的代号或名称。

哈罗!对不起打饶你一下.但是我有一个问题想问你:夏普904sh 你是不是已经<停卖>买下?请你预付款!祝好运,来自挪威

Hello, 打捞一下, 我想问你拍的904sh是不是已解了锁。 先谢了, 来至挪威的问候。

你好!打扰你我感到很歉意,但我有一个关于你拍卖品的问题:请问904sh还可以继续竞价吗?在此先向你表示谢意,来自挪威的最诚挚的问候!