穿越火线手游qbz03湮灭:怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 22:01:01
my childhood body give up all desire . unhappiness and vexat will we send forth wing ang fly in the sky? 最好还有出处
在孩童时期我们没有任何期望,也没有不快和烦恼,我们是自由翱翔于广阔天地间的吗?
原句有问题,并且错了一个单词:
Vexat=vexation
my childhood body give up all desire. unhappiness and vexation will we send forth wing ang fly in the sky?
我儿童时期的身体放弃了所有的期望,全部的不快和烦恼都将飞掠而停留在空中?
(只所以放弃了所有的期望,可能是因为肥胖!!!)
至于出处,没有!
我国儿童身体放弃一切希望. vexat不满,才会送了翅膀在天上飞上海?