梦见自己在狂风暴雨中:跪求翻译成英文!!!!急啊!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/24 06:53:21
累累硕果,体验成功

本届英语节形式多样,内容丰富。从英语板报设计到英语小报设计;从英语文艺节目表演到英语原版电影播放,展现了我校师生的良好风貌。在英语节中,有单独个体性的项目,也有班级群体性的活动。每一项活动都给老师和学生们留下了美好的回忆,为我们的校园生活增添了一笔亮色。每一名同学都在这些丰富多彩的英语节活动中增长了知识,提高了能力。
虽然第三届英语节闭幕了,许多精彩的片段仍然历历在目,许多动人的歌声依旧余音缭绕。本届英语节的成功举办给我们留下了一笔丰厚的精神财富,给我们的校园建设增添了丰富的文化内涵。英语节作为我校文化建设的一项战略性工程,会一届一届办下去,并且要一届办得比一届好,要办出特色,办出水平,打造具有鹿鸣特色的文化品牌,把我校建设成一个英语文化艺术的摇篮。
让学生在浓浓的英语文化氛围中学习英语!
让英语如春风细雨一般渗入学生的学习生活中!
让学生在感受参与的乐趣中获得成就感和自信心!

急啊,校长要用哪!!!采用了再额外加分!!

With a Great Harvest, We Experienced Successes.

There were a big variety of programs on this English Festival, with full of contents. The excellent spirits of our teachers and students are presented in the forms of designs of English posts and brochures, English talent shows, and original English movies. On this festival, there were activities participated in forms of singles, in groups, or classes. Each of the programs left a wonderful memory to teachers and students. They enhanced our campus life with bright high lights. And every student learned a lot from those English programs, enhanced their English level greatly.
Although the curtain of the Third English Festival has fallen, the exciting pieces of the programs are clearly visible and the touching songs still echo on the campus. As a strategic project of our school's cultural establishment, English Festivals will continue one after another and better and better. We must to show our characteristics and the level of our ability. We should make our LuMing culture as a brand name and build our school as a cradle for (learning) English arts and literatures.
Let our students learn the English in a rich environment of English culture! Let English penetrates our students' lives and studies just as gentle rains soak and moisturize the earth!
Let students gain the pride and self-confidence while they are having fun by participation.

This English festival has various formats, and the content is abundant. Designs from English blackboard newspaper to English tabloid design; Performed from English theatrical item to English first edition movie broadcasts, has unfolded my school teacher's and student's good style. In English festival, has the independent individual project, also has the class and grade communitive activity. Each activity all gave teacher and the students has left behind the happy recollection, has increased a bright color for ours campus life. Each schoolmates all increased in these richly colorful English festival activity gained knowledge, sharpened ability.
Although the third session of English festival has concluded, many splendid fragments still came clearly into view, many moving singing sound residual sounds wound around as before. This session of English festival success conducted to us has left behind rich spiritual wealth, has increased the rich cultural connotation for ours campus construction. English festival took my school cultural reconstruction a strategic project, meets a session of session to manage, and takes a session to manage compared to session of good, must make the characteristic, makes the level, making has the deer to call the characteristic the cultural brand, constructs my school an English culture art the cradle.
Let the student study English in the thick English culture atmosphere!
Let English like spring breeze drizzle permeate in generally student's study life!
Let the student obtain the sense of achievement and the self-confidence in the feeling participation pleasure!

正宗人工翻译

A plethora of achievements and the feeling of success

This year's English Festival benefited from both a diverse and rich program. From English poster board design to small-scale English newspaper design, and from English cultural performances to original English movie showcases, our school’s good image was clearly displayed. During the English festival, there were independent activities, as well as group activities. Nevertheless, every activity left pleasant memories among students and teachers, and it was certainly a highlite of our school life. Every student was able to gain valuable knowledge and abilities from the variety of activities.
Even though the Third Enligh Festival has ended, numerous exciting scenes still being renacted before our eyes, and numerous enticing songs still float through our ears. This year’s English Festival’s success has left as a valuable spiritual wealth. It has certainly added a touch of culture meanings to our school environment. The English festival, as a strategic part of school development, will be held year after year, and each time will be better than the last. And, the festivities will have unique qualities as well as class. A brand of Luming culture will be made as our school develops into a cradle for English Art and Culture.
Let the students learn enligh in a English Culture rich environment
Let English blend into students’ academic life like rain drops and spring breeze.
Let students feel a sense of accomplishment and confidence from participation.

Countless achievements, taste success

The current English Festival has various forms and colorful contents. Designs from English blackboard newspaper to English tabloid design; Performed from English theatrical item to English original edition movie broadcasts, shows the good styles and features of students and teachers in our school. In the English festival, there are independent individual performances, also the class collective activities, each of which impressed the teachers and students and improve their capacity. Every schoolmate gained knowledge and improved abilities during the period of the Festival.

Although the third English festival has concluded, many splendid fragments still came clearly into view, many moving singings remained. The successfully-conducted Festival success left us with rich spiritual wealth, added rich cultural connotation to the campus construction. English festival, as a strategic project in the cultural construction of our school, will be hold continuously, and increasingly better and better with particular characteristics and high level. The festival will be also hold with a view to make the cultural brand with Luming characteristics and make our school an English-culture-art cradle.

Let the student study English in the thick English culture atmosphere!
Let English permeate in student's study life as spring breeze and drizzle!
Let the student obtain the sense of achievement and the self-confidence in the feeling of participation pleasure!

从“内容丰富”上一看便知warshot翻得不错,应该选他的。