消防车接水龙头:日文的问题

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 11:47:42
あの、ちょっと よろしいでしょか?什么意思?
对阿是这个意思啊,为什么在日剧富豪刑警说这句话会笑,我以为我翻译错了

那个,稍微打扰一下可以吗?

问题补充:对阿是这个意思啊,为什么在日剧富豪刑警说这句话会笑,我以为我翻译错了

这个就要看具体的语境了,也许是个冷笑话呢!

意思很多 可以是 稍稍打扰以下 还可以是 稍稍等一下等等,,可以文章的前后意思和不同的场合来判断。。。

请问或者不好意思

那个,就绪?蛮好吗