七号夫妇之最美的恋爱:请高手指教！！！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 10:50:12
“我依旧在原地徘徊 寻找着与自己心灵相契合的另外一半” 怎么翻译？？
谢谢~~~~~~

I still walked back and forth in the same place, searching for the other half which is destined to be my heart.这样翻跟艺术些,呵呵

I still walk back and forth in the same place, looking for that other half which is bonded with my heart.

这。。虽然我不会。不过我有权说：楼上的也太直白了把。。。翻的好怪。。

i still wandering in the old place, looking for my better half who can touch my heart.

试试翻译。。

请各位高手指教指教？ 数码相机高手请指教 photoshop高手请指教 photoshop高手请指教 请高手指教 菜鸟请高手指教 请高手指教 高手请指教 请高手指教必有重谢 病毒高手请指教