lord tensai被一龙打:帮忙翻译一下!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 04:17:30
北京气候的主要特点是四季分明。春季干旱,气温回升快,昼夜温差大,干旱多风沙!夏季炎热多雨,秋季天高气爽,冬季寒冷干燥!北京天气夏天比较的闷热,经常会出现桑拿天!北京的秋天是最好的,当然,是在没风的前提下,经常是艳阳高照,真的就是秋高气爽的那种感觉!能让人心情非常舒适!北京的冬天其实很舒适,因为有暖气的缘故,在家肯定就不会冷了,在外面呢,只要是你站在太阳下面,肯定就会觉得暖烘烘的!

原文
北京气候的主要特点是四季分明。春季干旱,气温回升快,昼夜温差大,干旱多风沙!夏季炎热多雨,秋季天高气爽,冬季寒冷干燥!北京天气夏天比较的闷热,经常会出现桑拿天!北京的秋天是最好的,当然,是在没风的前提下,经常是艳阳高照,真的就是秋高气爽的那种感觉!能让人心情非常舒适!北京的冬天其实很舒适,因为有暖气的缘故,在家肯定就不会冷了,在外面呢,只要是你站在太阳下面,肯定就会觉得暖烘烘的!
译文

The Beijing climate main characteristic is the four seasons is
distinct. Spring arid, the temperature rises again quickly, the
diurnal temperature difference is big, arid multi- sandstorm! Summer
the burning hot multi- rain, the autumn clear sky and fresh air, the
winter cold is dry! The Beijing weather summer compares the
sultriness, frequently can appear the sauna day! Beijing's autumn is
best, certainly, is under not the wind premise, frequently is the
sunny day high illuminates, is really bright and crisp fall days that
kind of feeling! Can let the person mood be extremely comfortable!
Beijing's winter actually very comfortable, because has the warm air
the reason, in the home affirmed could not be cold, in outside, so
long as were you stands under the sun, definitely could think nice and
warm!

The climatic and main characteristics in Peking is the four seasons clear.The spring is dry, the air temperature backs up quick, day and night the difference in temperature is big, much drier sandstorm!In summer much more blazing hot rain, autumn a high spirit , winter cold dry!The oppressive heat that Peking weather summer comparison, will usually appear the mulberry take for day!The autumn of Peking is best, certainly, is under had no the premise of the breeze, the bright sun that is usually that kind of felling is high to shine on, is really high spirit in autumn !Can make the public feeling very comfortable!The winter of Peking is in fact very comfortable, because there is the cause of the warm air, at home affirmative not cold, in the outside, as long as is you under the sun stands, affirmative will feel comfortably warm!

The Beijing climate main characteristic is the four seasons is
distinct. Spring arid, the temperature rises again quickly, the
diurnal temperature difference is big, arid multi- sandstorm! Summer
the burning hot multi- rain, the autumn clear sky and fresh air, the
winter cold is dry! The Beijing weather summer compares the
sultriness, frequently can appear the sauna day! Beijing's autumn is
best, certainly, is under not the wind premise, frequently is the
sunny day high illuminates, is really bright and crisp fall days that
kind of feeling! Can let the person mood be extremely comfortable!
Beijing's winter actually very comfortable, because has the warm air the reason, in the home affirmed could not be cold, in outside, so long as were you stands under the sun, definitely could think nice and warm!