水浒q传内购版:求翻译.谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 02:00:11
Bien à toi

vous ne comprenez pas

tu parles francais? je pensais que tu parlais seulement l'anglais.

谁能帮我翻译这三句..谢谢了

Bien à toi =Well with you=你们好

vous ne comprenez pas=you do not include/understand=
不包括/不了解

tu parles francais? je pensais que tu parlais seulement l'anglais=you speak French? I thought that you spoke only English =你讲法语? 我还以为你只讲英文
嘻```法语 很难 学的``
加油 了``

法语

“Bien à toi”=“你好或你们好”
“vous ne comprenez pas ”=“你不知道”
“tu parles francais? je pensais que tu parlais seulement l'anglais”=“你讲法语?我以为你只讲英语。”

“Bien à toi”=“你好或你们好”
“vous ne comprenez pas ”=“你不知道”
“tu parles francais? je pensais que tu parlais seulement l'anglais”=“你讲法语?我以为你只讲英语。”

感觉是法语哦!