刘广三妻子李卫红:请帮忙翻译一下……

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 18:08:44
Yabuil, 230 kilometers from the city center, is one of the largest ski resorts in Asia; it was built to host the 3rd Winter Asian Games in February 1996. This large, comprehensive resort incorporates accommodation, food and beverage, shopping, and recreation facilities, and operates year round. It covers an area of 193 square kilometers, and at present there are 14 ski runs of all experience levels in three main resorts. The ski season is approximately 120 days long, running from mid November to mid April. There were nearly 500,300 visits in 2001, of which 30,000 to 50,000 were foreigners mostly from Russia. To date the government has expended 1.1 billion RMB in the development of the area. Local and provincial authorities would like to bid on the 2014 winter Olympics. At present the resort still needs more work and improved planning and management structures.

Yabuil, 距市中心 230 公里处,是亚洲中最大的滑雪板渡假胜地之一; 它被建造在 1996 年二月主办第三个冬天亚运会。 这个大的, 包罗万象的渡假胜地合并住所、食物和饮料、购物和娱乐设备, 而且操作年回合。 它包括 193 的区域平方公里,而且目前有三个主要的渡假胜地的所有经验水平的 14 滑雪板奔跑。滑雪板季节大约是 120 天长的,从中间的十一月跑到中间的四月。 在 2001 年有将近 500,300次拜访, 哪一个 30,000-50,000 从俄国大概是外国人。 到目前为止,政府已经花费区域的发展的十一亿个人民币。 当地和省的主管当局想要在 2014 冬季奥林匹克上出价。 目前,渡假胜地仍然需要较多的工作和改良的计划和管理结构。