高考问答已上映腐剧网络剧:请大家帮忙翻译一下。谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/20 08:49:17
The next thing Aunt Hattie attempted was the janitorial work. We had no funds for a full-time custodian. Who couldn't handle a broom or a dust cloth? Well, Aunt Hattie, for one. It looked like she swept only where sweeping came easiest. Then she waxed the floor—with such a heavy coating it made walking a hazard! In no time at all Louise Wilson and Margaret Brown volunteered to replace her. We were all amazed. The two ladies hadn't spoken to each other for a year. What on earth had gotten into them?
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。
Hattie姨妈下一件尝试的事情是管家的工作。我们没有钱来付给一个全职的管家。谁不会用扫帚或者鸡毛掸子呢？但是Hattie姨妈却是其中的一个。她似乎只打扫容易打扫的地方，然后用一个令人走起路来都吃力的大抹布擦地板。louise wilson 和margaret brown立即自愿来代替Hattie姨妈让我们感到很吃惊。这两位女士已经一年没有与对方说过话了，究竟是什么让她们如此有默契。