高考问答苏我氏:句子翻译一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 16:40:25
2.Fossil fuels emit another 5.2 billion metric tons of CO into the air each year,while the burning of tropical forests emits roughly 1.8 billion metric tons of CO-- both contributing to a buildup of carbon dioxide that will soon trigger the greenhouse effect
3.Average fees for both boarding and day schools rose about 4 percent in the year ending in September 1993,after increases of 8.5 percent the previous year and more than 12 percent in each of the previous two years
4.Asked recently why the British spend less lavishly on luxuries than the Italians or the French, Philippe Leopold-Metzger,who was then the London head of the French jeweler Cartier , had a ready reply:House prices and school fees
5.Advice on British school-fee planning is also available from independent advisers Bain Clarkson Financial Services,Fraser Marr,Invest for School Fees, School Fees Insurance Agency,Towry Law Financial Planning, Johnson Fry Financial Services and Whitehead&Partners
6.The English language accounts for part of their drawing power,prestige for much of the remainder
7.Fees are rising at a slower rate now because schools have learned very rapidly that they cannot charge more than the market can bear
8.A lump sum put down at the time of the pupil's entry to cover all or part of the likely fees might
attract a reduction of some 15 percent of the fees covered
9.Most attempt to pay fees directly out of their income, others turn to grandparents for help and some arrange for school fees to be paid out of loans secured on their peroperty
翻译好,可追加20分~采纳答案
（任何回答的可以更详细的都可以回答）
（等bleux解答后五句话）
另一篇也是http://zhidao.baidu.com/question/8835310.html～～谢谢
对于这些形式的污染，和对于其他污染一样，破坏性的原因与影响链回溯到一个最根本的原因：太多的汽车，太多的工厂，太多的清洁剂，太多的杀虫剂，越来越多超音速飞机飞过后留下的物质，不恰当的下水道消毒方法，太少的水源，太多的一氧化碳。
石油燃料每年向空气中释放出另外52亿吨的一氧化碳，而热带雨林的焚烧大约排放出18亿吨的一氧化碳——两者都是二氧化碳积累的原因，也就是引发温室效应的原因。(fossil是美式英语石油的旧称)
在1993年9月结束的一个学年里，寄宿学校和走读学校的平均费用升高了大约4%，之前的一年升高了8.5%，而再之前的两年每年都升高了12%。
被问道为什么英国人没有法国人或意大利人那样在奢侈品上的挥霍时，时任法国珠宝商Cartier的伦敦负责人Philippe Leopold-Metzger早有准备地回答说：因为房价和学费。（Cartier是法国一家珠宝和手表制造商，中文名字是：卡地亚。）
有急事出门，后边5段没时间翻了，不好意思，3个小时以后回来，呵呵。
感谢楼主还等着我，呵呵，我继续！
Bain Clarkson财务服务公司、Fraser Marr公司、学校费用投资公司、学费保险社、Towry Law理财规划公司、Johnson Fry财务服务公司和Whitehead&Partners公司等英国独立顾问公司也都对学费规划提出了自己的建议。
他们的吸引力一部分来自英语语言，其余的则是靠他们的威望。
现在学费的增长速度比较慢，因为学校很快就意识到了他们所收的钱不能超过市场承受能力。
如果在学生入学时就一次性付清全部或部分可能产生的费用，那么有可能享受相关费用大约15%的折扣。（lump sum：一次性付款）
大多数人尝试从收入中直接支付学费，其他人则求助于孩子的祖父母（外祖父母），还有一些人打算以财产为担保，贷款缴付学费。
1.for这些形式的污染,所有其他破坏性连锁因果关系可以追溯到一个重要原因:太多的车,太多的工厂,太多的洗衣粉,很多农药,越来越多路径遗留超音速喷气式飞机,不足的方法消毒下水道,太少的水,太多的一氧化碳 另外2.fossil燃料排放52亿吨的联合航空,每年在热带森林燃烧排放约18亿吨联合--既有助于增强二氧化碳,很快引发温室效应
3.average寄宿费,每天都对学校增加4%,截至1993年9月以后增加了8.5%,比去年的12%,每年两年 为什么最近
4.asked少英就不惜重金奢侈品比意大利或法国,马菲利普-梅茨格当时伦敦团长法国Jeweler作品,随时回答:府学费及价格
5.advice英国学校规划费也可独立财务顾问克拉克杰克逊事务Fraser3月,投资学费,学费保险机构、金融法International规划、约翰逊、财经Fry&白石伙伴
6.the英语部分占吸引力,其余大部分声望
7.fees上升速度放慢,因为现在学校学得很快,它们不能超过市场所能承受收费
8.a一次性放下时学生加入支付全部或部分费用可能会 吸引了大约15%的减少费用支付
9.most试图直接从缴费收入、帮助他人,又为祖父母一些安排支付学费的贷款担保peroperty
1 对于这些形式的污染，就像对其他形式一样，起因和影响所构成的破坏链最终回归到一个主要的原因：过多的汽车，过多的工厂，过多的农药，越来越多的超音速喷气式飞机留下的痕迹，研发灭菌下水道的远远不足的方法，过少的水源，以及过多的二氧化碳。
2 化石燃料（的燃烧—）每年向大气中排放出额外的52亿吨一氧化碳，热带雨林的燃烧排放出大约18亿吨一氧化碳--二者都导致了二氧化碳的增多，进而加速温室效应。
3 寄宿与非寄宿学校的平均费用在1993年九月结束的学年中上涨了百分之四，在之前的学年中上涨了百分之8.5，1990，1991两个学年中上涨了百分之十二。
4 当被问及英国人在奢侈品上的花消比意大利人和法国人少的原因时，，当时伦敦的法国珠宝商行Cartier的经理Philippe Leopold-Metzger有个早已准备好的答案。住房价格和学费。
5 关于英国学费计划的建议也可从独立咨询公司BainClarkson财务服务公司，Fraser Marr公司，学费投资公司，学费保险机构，Towry Law 财务计划公司，Johnson Fry 财务服务公司和Whitehead&Partners 公司。
6 英语语言包括一部分他们的吸引力，也从剩下的大部分中得到声望。
7 现在费用上涨速度降低，因为学校很快了解到他们不能收取比市场所能承受的更高的价格。
8 学生入学时支付所有可能费用的总学费的降低可能引起费用上大约百分之十五的降低。
9 大多数人努力试图从收入中直接付费，其他人寻求祖父母的帮助，一些人用财产担保获得贷款支付学费