高考问答江阴怎么样:英语高手进……解决加分
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/25 17:43:27
你在此之前与中国的哪些公司有贸易关系,请告诉我,这些对我非常重要.
各兄弟姐妹请将上面俩句帮我翻译成英语,急用,谢了!
第2 遍
:)
1 What about those devices,where are they ?
2 Before trading with us ,what companies have you traded with in China, it\'s very important ,so please just tell me about that .
where are your equipments now?
please tell me the affiliations of the other Chinese conmpaines.it is very important for me.
Where are your equipments?
Which Chinese campany have you been trading with? Please tell me, because it is very important to me.
根据楼主提供的这两个句子，在下觉得应该用一种恳求和急切的心情来询问对方，所以我觉得可以这样翻译：
Where are your equipments?
And could you tell me which companies have you been traded with in China? I think it's very necessary for me.
Where are your equipments now?
Please let me know which company you have business with? That's crucial to me.
where are your devices now?
would you please tell me which chinese companies have you ever been tading with since it's very improtant to me.