时空管理局第二季:<my gril>渝玲在山上民户家住时唱的那首歌

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/28 21:28:31
好象是”我要为你摘星星......”各位仙后,帮忙找一下那首歌的中文歌词,韩语发音(最好是相互对照这的),空三啊米大!~

『 당신이 원하신다면 - 이다해 』
”如果你要的话-李多海”

당신이 원하신다면
如果你想要
dang xin i won ha sin da mun
저 하늘의 별을 따다 바치오리다
我就把天上的星星摘下来献给你
ze ha nur eu ber do da da ba qi o ri da

당신이 원하신다면
如果你想要
dang xin i won ha sin da mun
저 하늘의 달을 따다 바치오리다
我就把天上的月亮摘下来献给你
ze ha nur eu dardo da da ba qi o ri da
수많은 사람 중에 하고많은 사람 중에
在无数的人当中,在这么多人当中
su man un sa ram zong e, ha go man un sa ram zong e
하필이면 나를 만나 고생만 하는 당신
何必遇见我受着苦
ha pir i mun na rur man na, go sang man ha nun dangxin

조금만 기다려 줘
再等等我
zo gum man gi da reu zuo
조금만 기다려 줘
再等等我
zo gum man gi da reu zuo
행복하게 해 줄 거야
我会让你幸福的
hang box ha ge hea zor ge ya
당신을 사랑하니까~♡
因为我爱你~♡
dangxing er sa rang ha ni ga

당신이 원하신다면
如果你想要
저 하늘의 별을 따다 바치오리다
我就把天上的星星摘下来献给你

당신이 원하신다면
如果你想要
저 하늘의 달을 따다 바치오리다
我就把天上的月亮摘下来献给你
수많은 사람 중에 하고많은 사람 중에
在无数的人当中,在这么多人当中
하필이면 나를 만나 고생만 하는 당신
何必遇见我受着苦

조금만 기다려 줘
再等等我
조금만 기다려 줘
再等等我
행복하게 해 줄 거야
我会让你幸福的
죽지만 말고 기다려~♥
不要死掉,要等着~♥
zox zi man mar go gi da re

당신이 원하신다면
如果你要的话
내 마음의 별을 따다 바치오리다
我会把我心里的星星摘下来献给你
nea ma um er ber do da da ba qi o ri da
당신이 원하신다면
如果你要的话
내 마음의 달을 따다 바치오리다
我会把我心里的月亮摘下来献给你
nea ma um er dar do da da ba qi o ri da

조금만 기다려 줘
再等等我
조금만 기다려 줘
再等等我
행복하게 해 줄 거야
我会让你幸福的
당신을 사랑하니까~♡
因为我爱你~♡

당신을 사랑하니까♡
因为我爱你~♡

^_^