可爱的人生曲谱:“仙剑奇侠传”翻译成英语是什么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 14:32:30
除了xianjianqixiazhuan和palgame

The Legend of Swordsman and Fairy

The Chinese Paladin
你不知道仙剑游戏就是用Paladin的简称Pal吗?

The Chinese Paladin...

The immortal sword & knight-errant legend

《仙剑奇侠传》本来是没有英文名,后来林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL,意既paladin(paladin: 骑士, 游侠, (一项事业的)杰出倡导者)的缩写,一直沿用至今。

官方公布的:
仙剑奇侠传3 The Legend of Sword and Fairy 3 (China)
仙剑奇侠传2 The Legend of Sword and Fairy 2 (China) (非官方 the legend of wonder swordman

http://zhidao.baidu.com/question/1362789.html
http://www.palunion.net/bbs/viewthread.php?tid=10468

The Chinese Paladin
仙剑齐瞎转。。。。。。
地图太恶心了,全都在瞎转。。。。