薛之谦杨迪综艺节目:谁能帮我翻译一下这句话.

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/06 06:57:56

For young people like Northam,tea evokes memories of uncomfortable silences as grandma asks just what exactly your DJ boyfriend does and the clatter of silver teaspoons on fragile porcelain saucers.

对于像Northam这样的年轻人，茶引起的不快而沉静的回忆并不只是像外婆确切地询问你的dj 男友是做什么的以及脆弱的瓷盘勺般嘈杂。

翻译得不好，尽力了

我同意楼上的观点

谁能帮我翻译一下这句话谁能帮我翻译一下这句话？谁能帮我翻译一下这几句话谁能帮我翻译一下这句话,谢谢谁能帮我翻译一下这句话是什么意思?! 谁能帮我翻译一下这句话这句话是什么意思？谁能帮我翻译一下？谁能帮我翻译一下这句话，韩语谁能帮我翻译一下这句话谁能帮我翻译一下这句话是什么意思？