东莞利丰商标厂地图:请帮忙翻译一下古文,并且问一下治疗方法,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 20:45:42
黄带:有带下而色黄者,宛如黄茶浓汁,其气腥臭,所谓黄带也。此为任脉中湿热,任脉本不能容水湿,安得入而化为黄带者,则以带脉横生,通为任脉,则任脉直上走於唇齿,唇齿间原有不断之泉水,下通任脉以化精,惟任脉有热气之授,则华池之精液不化精而反去化湿,湿者土之气而水成之,热者火之气而木生之,色本黑火色本红,今湿为热合,欲化红而不能,欲返黑而不得煎成汁,变而为黄。此乃不从水火之化,而从湿化。所以有皮黄色也。治法宜补任脉之虚而清肾火之炎,若沾染以黄属脾色,单去治脾又何能痊愈也。五剂全愈。
参考资料:此参考知料出于唐朝孙思邈先生之手。

这时讲妇科的 现在应该是赤白带下的症状 讲了白带色黄的原因,这其中治疗方法“宜补任脉之虚而清肾火之炎,若沾染以黄属脾色,单去治脾又何能痊愈也。五剂全愈”要补任脉(这时中医我不太懂只能照字面翻译),还要清肾火,如果只有黄色,那么就是脾脏的原因,可是单单治疗脾脏不会痊愈,综合治疗的话,五剂就可以痊愈了

白带色黄:有白带但是颜色为黄色的,好象很浓的黄茶,它的味道腥臭,这个句是所谓的黄带。这是因为任督脉有湿热的症状,任督脉本来是不能受湿气的,如果受湿气,就会形成黄带,因为人体有很多经脉,都靠任脉贯通,任脉一直连接到嘴里,嘴里原本就有唾液,沿着任脉往下就会变成体液,然而任脉受了热气,那子宫里的精液不会变成白带却变成湿气,湿气性属土由水变成,热气性属火由木生,土的颜色本来是黑的,火的颜色本来是红的,现在湿气和热气混合在一起,想要变成红色却不行,想要变成黑色浓度又不够,所以就变成了黄色。这就是不能冷热调和,就形成湿化的状况,因此有黄色。治疗的方法适合补一下任脉的虚,清肾火,如果白带颜色为黄色,光治疗脾脏又怎么能痊愈呢。这样的方法服药5剂就可以痊愈。