朴素妍舞台图片:帮我翻译一下

A. Make sure your computer system includes a properly installed 3D accelerator video card supporting Glide and/or Direct X libraries.
B. Make sure your system has installed Direct X version 7.0 or higher.
C. Check for free space on your hard disk. You will need at least 350 Mb reserve to install and run the game.

After checking these, you can proceed to installation.

1. Insert the Killer Tank CD into CD-ROM drive.
If your operational system supports autorun, the installation program will run automatically after you insert CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. Otherwise, you will have to start the installation routine manually. Please do the following:
2. Open "My computer" folder, point the mouse cursor onto the icon of CD-ROM drive and double click the mouse left button. In the root directory of CD-ROM find AUTORUN.EXE and start running this file by double clicking on it
3. Follow the instructions on screen to accomplish installation.
4. In the Windows Start menu select and launch: Programs/Akaei/Killer Tank/Killer Tank.
5. Open Video Cards menu and select the appropriate video card. When you choose the correct option, you will see test animation scenes running in a small window.
6. Adjust Textures Quality and Screen Resolution for the game. Better quality requires more system resources.
7. Click the Launch button...

TROUBLESHOOTING

If the program fails to start, please check the following:

A. You had 250+ Mb of free space on one of your Hard Disk drives before installation
B. You have a 3D accelerator board properly installed
C. Your 3D accelerator board supports Glide and/or Direct 3D libraries (DirectX 7.0 required)
D. Correct drivers for your 3D accelerator video card are installed. You may need to install the newer version of video driver - some of them can be found on Killer Tank CD, others on the video card manufacturer's web site.

CONTROLS:

Below are the default key settings. You can change the assignment of keys anytime in the Options/Controls menu. There you can also -
select movement mode - Accelerated or Normal,
select Direct / Strife mode of turret control,
invert vertical axis of mouse control.
Please refer to User's manual supplied with the game for more detailed instructions.

Cupola (tank turret) control:
Mouse X and Y axes
Movement Control:
Forward - Up Arrow
Back - Down Arrow
Turn Right - Right Arrow
Turn Left - Left Arrow
Swing over - Backspace
Weapons Control:
Fire primary weapon - Left Mouse Button
Fire secondary weapon - Right Mouse Button
Change secondary weapon - Space
Choose secondary weapon - number keys (1 through 0)
Display:
Area map - Tab
Weapons and ammo - CapsLock
Game stats (network play) - F1
Other:
Change point of view - Page Up/Page Down
Zoom (field glasses) - Insert
Choose item - [ and ]
Use Item - Enter
Enter/exit game menu - Esc

Quick Save - F6
Quick Load - F9