高考问答我的左手是你的右手:翻译英语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 19:14:22
"好朋友是在你困难的时候帮助你的人."
可不可以翻译成
A good friend is someone who can help me while I was in trouble.
可不可以翻译成
A good friend is someone who can help me while I was in trouble.
A good friend is some one who can help you when you are in trouble.
还有一句类似的谚语.
a friend in need is a friend in deed.
A friend in need is a friend indeed. 比较好～
A friend in need is a friend indeed
可以，完全正确。