通俗唱法换声区:帮妹妹提的问题,她很着急!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/25 22:45:32
我的小妹妹要参加一个英语比赛,这是中文部分,哪位好朋友能帮她翻译成英文呢?
2008年第29届奥运会在北京胜利召开了,作为一名中学生志愿者,我今天的任务是为Alice当一天导游,Alice是来自澳大利亚的女孩,今年14岁。这是她第一次来北京观看奥运会,对北京充满了好奇。
上午9点我们相约在她的住所,我向她简单介绍了北京的风味小吃和名胜古迹,然后来到了天安门广场,游览了故宫。
中午,我邀请Alice到我家里做客,午饭我们吃的是自己包的饺子。Alice十分高兴地说学“我学会了包饺子和用筷子”,走时又用我教她中文说了“谢谢”。并邀请我去她家做客。
下午,我和Alice乘坐奥运会观光车,到达十分漂亮的体育馆,观赏Alice最喜欢的乒乓球比赛。
经过一天的相处,我和Alice成为了好朋友,我了解了一些澳大利亚风土人情,她也学会了几句简单的中文,她告诉我将来要到北京大学学习,进一步了解中国,了解北京。

In 2008, the 29th Olympic Games are held successfully in Beijing. As a volunteer from a high school, today, my work is to be the guide of Alice for one day.

Alice is a girl from Austrilia, who is 14 this year. This is her first time visiting Beijing, to watch the Olympic Games, so she is very curious to the city of Beijing.

At 9 in the morning, we meet at her apartment. I simply introduce her some traditional food of Beijing and some places of interest. Then we walk around the Tian'anmen Square, and visit the Forbidden City.

I invite Alice to my home in the middle of the day, treating her with our homemade dumplings. She is so happy to learn the Chinese words "I learn how to make dumplings and use chopsticks. When we leave, I teach her to say "thanks", of course in Chinese. Then she invite me to her home if there is a chance.

Afternoon, we arrive the amazing gym by a visiting bus special for Olympic, to watch a pingpong game, which is Alice's favorate.

Geting along for a whole day, we become friends. I know some Austrilian customs, at the same time she also learn few of chinese words. She tell me that she want to go to Peking University, to learn further about China, about Beijing.

2008, the 29th Olympic Games is successfully held in Beijing. As a high school volunteer, today my task is to be a guide for Alice in the whole day. Alice comes from Australia, and she is 14 years old. This is the first time for her to come to Beijing and watch Olympic Games. She is very inquisitive to Beijing.
At 9 o’clock a.m., we met at Alice’s place. I simply introduced some typical Beijing dishes and scenic spots and historical sites. Then, we came to the Tiananmen Square and visited the Imperial Palace.
In the noon, I invited Alice to come to my home. We ate the self-made dumplings as lunch. And Alice gladly said, “I have learnt how to make dumplings and use chopsticks!” When she left, Alice also said goodbye by using Chinese words “Xiexie” that I had teached her and ask me to come to her family sometime.
In the afternoon, Alice and I took the Olympic tour bus and got to the beautiful gymnasium. We watched Ping-Pong match which is the Alice’s most favorable game.
After one day’s live, Alice and I became good friends. I knew some Australian custom. And Alice also learnt some routine Chinese. She told me she will come and study in Peking University to learn more about China and Beijing.

The 29th Olympic Games in 2008 has convened successfully in Beijing, as a middle school student volunteer, my task of today is to work as a guide for one day for Alice, Alice is a girl from Australia, 14 years old this year. This is her first time to come to Beijing to watch the Olympic Games, she is curious about Beijing.
We made an appointment in her residence at 9 o'clock in the morning, I introduced the local delicacies and scenic spots and historical sites of Beijing briefly to her, then come to the Tian'anmen Square , after that we visited the Imperial Palace.
At noon, I invited Alice to go to my home to act as a guest, we ate dumplings made by ourselves. Alice is said and studied " I have learnt to make dumplings and use the chopsticks " very cheerfully, I taught her Chinese " thanks "when she went back . And she invited me to go to her home to act as a guest.
In the afternoon, Alice and I took the tour bus of Olympic Games, reached very beautiful gymnasium, viewed and admired the Alice favorite table tennis match. Through the getting along of one day, I and Alice became good friends, I found out about some local conditions and customs of Australia, she has learnt several sentences of simple Chinese too, she told me she would go to Beijing University to study in the future, understanding China further, understanding Beijing.

辞典翻译过来的,大致修改了一下,其中还有一些小错误,注意再润色一下