王杰杨钰莹拍拖:帮我翻译下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 19:53:28
She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer是什么意思?

她在一个充满夏日气息的泉水边被发现穿着睡袍躺在地上。

她被发现穿着睡袍躺在那个在夏季里灌满水的喷水池里。
【说明】filled by the summer,指的是喷泉池中的水是在夏天充满的,而当时不一定是夏天。并不是楼上两位的那种理解。

她在一个夏日的喷泉边被发现穿着睡袍躺在地上