万科物业管家的一天:请求翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 05:00:15
1.这是我最近参加的活动,我希望能够帮助到别人,同时也令自己恢复健康快一些.

2.有的时候生病,意识就变的很糊涂,望多见谅!

1.This is the latest activity (in which在口语中常被省略)I take part and I hope that I can help others and make myself recuperate faster at the same time.
2.Being ill sometimes, I became very muddled, and I hope you don't mind.

1,These are the activities I attended recently/lately.I hope that it can help others ,and at the time help me recuperate sooner.
2,Consciousness sometimes turn besotted when someone is ill,so forgive me if I did something wrong.