尚雯婕好听的原创歌曲:翻译一段话

至今我。。。。发现当我爱一个人的时候
我有上千的理由去爱
第一，你会发现付出比接受会带来更多的快乐
第二，你会先看见好的事情而不是坏的事情

不过，虽然互联网的发展已经取得了明显的进步，但是，确实存在一些问题让人担心和顾虑。（这里要把逻辑主语的让人加上）其中一个隐忧与人们对发布到互联网上的内容缺乏监管有关。对于电台电视台来说，他们有编辑帮忙检查节目内容的准确度和合适性，对于播出节目的类型以及播出时间有所限制。而遇到互联网时，就没有现成的指南书来帮助家长们确定合适孩子们浏览的内容了。

这篇原文明显是出自中国人之手，文笔不好，有多处硬伤。
published guide 为难点，不要以为是网上的发布指南，published 是指纸质出版物，就是相对于前文所说的电台电视台的编辑的功效。

另一个求助，我看到了，有人回答的基本尚可，我也点了赞，我就不再回答了。虽说那翻译离精确翻译还有距离，但是，作为学生的要求，能翻译到这步就OK 了，你们是为了做阅读理解题目的。

顺便说一句，上次那个句子，你的那个：就算是聋子也听出他们缺少天分，这个翻译，估计不会是专业翻译的手笔。因为不是no ear,而是no ear for music,翻译成聋子，这属于漏译。第二，天分是什么天分？应该明确指出，而乱弹琴的翻译，乱弹琴在中文里是泛指的不会装会，虚化的动作，和上文的不会音律的人所做的滥竽充数，不会装会的动作呼应。

但是我...当我爱上某人时我能意识到
我知道我什么那么做
首先,你要知道付出要比得到带来更多幸福
第二,不要先想到不好的事情,你要先看到好事

当我意识到我正爱着他时
我有百万条理由这样做
首先,给予将比接受带来更多的快乐
其次,在你看事物时,总会首先想到好的一面.

然而，当我意识到我爱上那个人时。。。
我便有了不计其数的理由去爱他。。。
其一是，（爱他让我懂得）付出爱要比索要爱更幸福。。。
其二是，深陷爱中，迷惑了的双眼更容易被缠绵诱惑。。。

注： 意译成分比较多。。。。 个人主观观点。

然而， 当我爱某个人时我会意识到

我有成千上万个理由去做它。

首先，你认识到给予会比接受带来更多的快乐。

其次， 你应该首先看到好的方面而不是坏的方面。