高考问答黑曜石貔貅手链穿法:receive some future in kind consideration
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/26 06:01:28
a campaign in which one candidate is a sure winner and you would like to bask in reflected glory or receive some future in kind consideration.
请问句中的"receive some future in kind consideration"是什么意思,谢谢!
请问句中的"receive some future in kind consideration"是什么意思,谢谢!
大概谈论的是选民的心理。
试译：
......在一场竞选中某个候选人获胜已稳操胜券，你想借此自我炫耀或者期待将来得到些许回报。
consideration在这是“好处、报酬”之类的意思。
reflected glory：间接的来的荣耀
其中有一位候选人竞选获胜是必然的,你想参观一些称颂或接受未来的考虑.
在不久的将来你的收入也会改善，
在竞选中必定有一个候选人成为获胜者，你会很享受得来的荣誉，或得到一些报酬在未来。
一个候选人已经确定获胜，你除了祝贺他（bask in reflected glory),就是等待下次被考虑的机会！