qq仙灵合宠:帮我翻译一下:)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 09:21:02
Hello
I am writing to you to reassure you that life can get better. You are in a dark place now, but there is light and hope out there waiting to come into your life. I was diagnosed with schizophrenia a few years ago. I am 41 years old. I am taking medication (Abilify) and this helps me to not have hallucinations (auditory and visual). Before taking the medication, I had bad hallucinations. I heard voices that were threatening to kill me and cause me all kinds of harm. The voices wanted to frighten me. I even thought of suicide to get control over my life, but I am grateful that I decided to fight the voices instead. I decided to tell people what was going on, and not keep it a secret. Communicating with people who care can be helpful. Try not to be frightened and filled with anxiety. Take life step by step, focusing on one thing at a time. I hope you can find a way to get the medication you need, however, as it will help make the hallucinations go away.

I have a job now and friends. I play piano, read books and watch movies. Life has gotten better for me. It can and will get better for you, too, if you don't give in to despair. I was in a very dark place too at one time. I suffered from anxiety and fear. Over time, the anxiety and fear have passed. I am in a place of light now. I can see that I had an illness and that there are things I needed to do in order to get better. Please believe that people care about you. I do not know you, but I care about you and want you to have hope and be strong. You may write to me at this email address.

Mercedes Von Kaenel
没人么
这是机器翻译吗= =|||

你好!
我写信给你是要你放心你的生活一定会越来越好.你现在正处在一个黑暗的世界,然而光明与希望正在等待着你,它们将会走入你的生活.几年前,我被确诊为精神分裂症.现在我41岁.我正在服用药物(ABILIFY)来消除幻觉(幻视和幻听).用药之前,我已经产生了幻觉.我常听到一个声音威胁要杀了我,这引起了我多方面的损害.这声音使我害怕,我曾想过自杀来逃避这一切.但我很庆幸我没有这么做,相反我选择了打败这令我恐惧的声音.我决定告诉大家我经历的一切,不再隐瞒.与人交流对我很有帮助.试着不要害怕,不要充满焦虑.生活要一步步地来,在一段时间内集中精力完成一件事,不要着急.我希望你能找到适合你的药物治疗,帮助你消除幻觉.
我现在有一份工作和朋友.我练习弹钢琴、读书、看电影.对我而言,生活日趋好转.我相信如果你能走出绝望,你的生活一定会越来越好.曾有一段时间,我也处在黑暗的世界,饱受焦虑与恐惧的煎熬.然而现在我的生活充满光明,焦虑和恐惧已渐渐离我而去.我知道我曾患有精神分裂症,但我明白自己需要做些什么让生活有所好转.请相信大家是关心你的.虽然我并不认识你,但是我关心你,我想让你拥有希望,变得坚强.你可以通过这个电邮地址给我写信.

您好 我写信给你,向你,能得到更好的生活. 你是一个黑暗的地方,但有光明和希望,你到那儿生活. 我是在几年前被诊断有精神分裂症. 我41岁. 我吃药(ABILIFY),这有助于我没有幻觉(视觉和听觉). 用药之前,我已经坏幻觉. 我听到的声音,威胁要杀死我,引起了我的种种伤害. 想吓唬我的声音. 我什至想过要自杀控制我的生命,但我很高兴我的声音,决定打. 我决定告诉人们发生什么事,不要有秘密. 沟通可以帮助人照顾. 尽量不要害怕,忧心如焚. 采取循序渐进的生活,是一件事的时候. 我希望你能找到你需要得到治疗,因为它可使幻觉消失. 现在我有工作和朋友. 我弹钢琴、看书、看电影. 有更好的生活,我就打. 它可以和会更好你也不会放弃你绝望. 我是一个非常黑暗的地方也有一次. 我因焦虑和恐惧. 随着时间的推移,焦虑、恐惧已过去了. 我现在考虑的地方. 我看到了我的病,我有些事情需要做,以便更好. 请相信,人民关心你. 我不知道你,但我关心你,希望你也希望和坚. 你给我写在这个电子邮件地址. VonKaenel奔驰