高考问答金意陶瓷砖报价:几句翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 06:43:09
一旦电脑发生故障，亦只要重新输入最多一天的资料；若电脑及其中一组磁碟坏了，亦只要重新输入最多二天的资料。若客户可以的话，将组别数目由三增加到六至七组就更好了，所花时间金钱不多，但一旦出事，保护效果就更加显注。
这需要用虚拟语气么? 应该怎么翻译呢
这需要用虚拟语气么? 应该怎么翻译呢
虚拟语气是用于事情不可能发生的情况，而这里可能发生．
翻译如下：
Once the computer break down,input at most a day's data as well.If something is wrong with a set of the deskette of the computer,input at most two day's data as well.If it permitted by clients,it will be better to increase the team number from three to six or seven.It will be more obviously prtective when something is wrong with it while it cost a little money.