孩子优秀是教出来的:莎士比亚的十四行诗

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/19 21:17:47
我想看看莎士比亚的中文版十四行诗,拜托

"我怎么能够把你来比作夏天?
你不独比它可爱也比它温婉:
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
夏天出赁的期限又未免太短:
天上的眼睛有时照得太酷烈,
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
被机缘或无常的天道所摧折,
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会雕落,
也不会损失你这皎洁的红芳,
或死神夸口你在他影里漂泊,
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类,或人有眼睛,
这诗将长存,并且赐给你生命。"

这首是莎翁经典的爱情诗.
推荐给你一个网站,里面有很多
http://www.lingshidao.com/yishi/shakespeare.htm

ftp://www.downpda.com/dianzishu6/%C9%AF%CA%BF%B1%C8%D1%C7%CA%AE%CB%C4%D0%D0%CA%AB.rar