手机跳舞的游戏:跪求:一段文章求翻译~~~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/20 18:36:56
I am a 12-years-old girl .I don't know my dad. My mom brings me up on her own. My mom has a new boyfriend. Sometimes they are friendly to each other. Sometimes they shout at me. I see my mom cry a lot. I feel really sad.
I don't want to go home. I spend a lot of time at my friend's house. My friend's parents are nice to each other. My friend's dad often helps her with her homework. I want a father like hers.
I am lucky that Ihave a nice teacher. She worries about me and she wants to help my momand me.She has a talk with my mom. After that, my mother and I have a long talk. I tell her many things.Now she takes care of me more. She also helps me with my homework. Her boyfriend left us.things seem better now.
My mom says that we will take a trip during the holidays. I am happy with it.
请位大哥帮我翻翻,最好不用翻译软件!!!!!!!!!!!!!!!!!!
大姐也可以不算变态的啦`~~~~~~~~~~

一看就是初中生写的,时态错误太多,不过简单明了.

我是一个十二岁的女孩,我不了解我的爸爸,我的妈妈独自把我养大, 妈妈有一个新欢, 有时她们相互很友好, 有时对我大喊大叫.我看到妈妈哭了很多次,我感到很痛苦.
我不想回家,在朋友家虚度光阴, 朋友的父母相互很好,朋友的爸爸经常帮助其妈妈做家务.我想要一个像她的(丈夫)一样的爸爸.
我很幸运有一个好老师, 她担心我并且想帮助我和我妈妈.她同我妈妈谈话了.从那以后,妈妈和我也进行了一场促膝畅谈.我告诉她了很多事, 现在她更加关心我了, 她也帮助我作家庭作业, 她的相好离开了我们, 现在事情好多了.
我妈妈说我们将在假期旅行, 我很高兴.

我是一个12岁的女孩,我对父亲一无所知。母亲把我独自带大。我母亲交了个新男朋友。有时他们彼此和睦,有时他们对我喊叫。我经常看见母亲哭泣。我真的很难受。
我不想回家。我大部分时间都是在我朋友家里度过的。我朋友的父母非常恩爱。他父亲经常在学习上帮助她。我想要他那样的爸爸
我很幸运有个好老师,她很关心我,并且想帮助我们一家三口。她和母亲谈了次话。那之后,母亲和我进行了一次很长的谈话。我说了很多。现在她更照顾我了。她还帮助我学习。她的男朋友离开了我们。现在一切看起来都好多了
母亲说这次假期我们要去旅游。我真高兴。

这篇文章应该是一个小妹妹写的吧,而且一看就知道是一个刚学英语的中国小朋友写的,不知道你要把心情写成英文的又要人给你翻译成中文是为什么,不过这篇文章的意思基本上还算是说清楚了。
我是一个12岁的女孩,我不知道自己的爸爸是什么样子的,妈妈一个人把我带大。现在我妈妈有了个新男朋友。他们有时候互相很友好,有时候他们会骂我(译者:他们互相好和骂我会有什么联系呢)我看见我的妈妈哭得很伤心,我真的很难过。我不想回家,很多时候我待在握朋友的家里,她的父母互相间很友爱,她的爸爸经常帮她做作业,我也希望有个像她爸爸那样的爸爸。
很幸运的是,我有一个好老师。她关心我并且希望帮助我和我妈妈。她和我妈谈了一次话后,妈妈和我也谈了很久。我告诉她很多事。现在她(妈妈)更关心我了,并且也帮我做作业了,妈妈的那朋友离开了我们。现在,事情好象变好了。

我是一个12岁女孩. 我不知道我的爸爸. 妈妈离家出走了. 妈妈又有了新丈夫. 有时他们友好相处. 有时我在喊. 我看到妈妈哭了. 我感到很伤心. 我不想回家. 我花了很多时间在朋友家. 朋友的父母都是很好的现象. 我的朋友的帮忙,她爸爸常功课. 我要像她的父亲. 我很幸运,Ihave是个好老师. 她担心,我想帮她MomandMe.她有时像我妈妈. 之后,我和妈妈长谈了. 我告诉她,她的许多事情.现在照顾我. 她还帮助我与我的功课. 男友离开我们.生活似乎越来越好. 妈妈说,我们要在假期之旅. 我很满意.

我是一个12岁的女孩,但我不知道我的爸爸是谁.我的母亲独自把我养大.我的妈妈有个很好的男朋友,他们很友好地对彼此.有时他们对我大叫,因此我看见我母亲流了很多泪.我感到非常难过.
我不愿意回家,所以我大部分时间都都待在朋友家里.我朋友的父母对彼此很好.他的父亲经常帮他母亲做家务活.我想要个那样的父亲,
不过,我很幸运有个好老师.她很担心我还说要帮助我.她和我母亲谈了次话.自那次以后,我的母亲和我长谈了一次,我说了我的想法.现在她更加照顾我了,还帮助我晚场家庭作业.她的男朋友离开了我们.情况现在看起来很好.
我的母亲说我们在这个假期去旅游.我真的很开心.

自己翻译的,可能有点不通顺.呵呵

请大哥帮你啊,那我是你大姐就算了啊,我可不想变态啊