朋友绝情书:帮忙翻译一句话～～

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 21:55:00
the house because so crowded that Lisa had hardly any space.

屋子因为太挤了以至于LISA几乎没有什么空间

应该是病句吧
可以说：
The house was so crowded that Lisa had hardly any space.
房子这么挤，Lisa几乎没有地方了。

全句翻译：房子挤到连丽莎站的地方都没有了。

这间房子太挤了，lucy几乎没有地方站

房子因为拥挤，因而丽莎几乎不有任何的空间

(这是正确答案)

帮忙翻译一句话吧 帮忙翻译一句话，谢谢！ 帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话 帮忙翻译一句话，谢谢！ 帮忙翻译一句话?????? 帮忙翻译一句话！ 帮忙翻译一句话： 帮忙 翻译一句话 谢谢~！