高考问答福清瑞岩禅寺:怎样找与电影配套的字幕
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/24 05:45:02
射手网上有好多字幕，可是怎样找与自己的片子相互配套的字幕呢？有些下了也和电影不同步啊，这么找呢
一部电影有挺多版本，怎么区别呢，不同的版本字幕应该也不一样吧
一部电影有挺多版本，怎么区别呢，不同的版本字幕应该也不一样吧
这也没办法，只能看了试了。就算片源一样切割的时候稍微不一样就偏掉了
这得看了,一般的都不会出现这类问题的,除非电影是枪版或非正规的.毕竟那些翻译人员是按正版的翻的.若是非正式的,时间上会出差的.