高考问答汉固达商城:《古若无死》注释
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/25 14:52:33
饮酒乐。公曰：“古而无死，其乐若何？”晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季荝因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之。古者无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”
翻译也行
翻译也行
这段话应该是出自《晏子传奇》。
晏子和齐侯一起饮酒消遣，齐侯说：“假如那些古人可以一直不死，那么该有多么快乐呢？”
晏子对答说：“假如古人不死，那只是古人高兴而已，您又得到了什么快乐呢？当年爽鸠氏首先居住在这个地方，他死后季荝继承了这块土地，后来又由逢伯陵继承，然后又是蒲姑氏继承，此后才是主公您继承。假如那些古人可以长生不死，那么只能是爽鸠氏会得到快乐，（因为他可以永远占据这片土地）但是这却不是您希望看到的情况。”
晏子论和与同
《晏子传奇》
饮酒乐。公曰。古而无死。其乐若何。晏子对曰。古而无死。则古之乐也。君何得焉。昔爽鸠氏始居此地。季则因之。有逢伯陵因之。蒲姑因之。而后大公因之。古若无死。爽鸠氏之乐非君所愿也。
晏子和齐侯一起饮酒消遣，齐侯说：“假如那些古人可以一直不死，那么该有多么快乐呢？”
晏子对答说：“假如古人不死，那只是古人高兴而已，您又得到了什么快乐呢？当年爽鸠氏首先居住在这个地方，他死后季荝继承了这块土地，后来又由逢伯陵继承，然后又是蒲姑氏继承，此后才是主公您继承。假如那些古人可以长生不死，那么只能是爽鸠氏会得到快乐，（因为他可以永远占据这片土地）但是这却不是您希望看到的情况。”