高考问答后汉书普及版图片:急!!谁知道桑岛法子<<深海的孤独>>的歌词的中文意思啊?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/20 04:47:49
拜托拜托,我要准确的中文意思,请大家帮帮忙!!
深海の孤独
[GUNDAM SEED DESTINY IM]
演唱: 桑岛法子
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记
悲しみを教えて
瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见（み）えないと
ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと
思（おも）い出せない
优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)
消（き）え失（う）せた过去(かこ)から
谁（だれ）かが呼（こ)んでいるの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时（とき）はいつも
二度とは来ない 今（いま）
あなたのことしか见（み）えない
远くで静かに光（ひかり）る 优（やさ）しい船がひとつ
逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える
知（し）らないはずの温( ぬく )もりをなぜ
探して惑( まど )う海原 (うなばら)
さざなみ揺 ( ゆ )らめいて
命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
星ひとつ见（み）えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ
暗暗(くらやみ)の向(む)こうに
あなたのことしか见（み）えない
いつか见（み）てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ
海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ
爱し合(あい)う未来( みらい )を
确(たし)かに知っているの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
罗马注音：
kana shi mi wo oshi e te
hitomi wo tozu ji te i ta ra kana shi mi mo mi e na i to
nu ku mo ri shi ra zu ni i re ba kizu tsu ku ko to mo na i to
omo i de se na i
yasa shi i hoshi wo tomura u mune no unabara
ki e u se ta kako ka ra
dare ka ga yon de i ru no
kana shi mi wo ko no te ni to ri modo su toki wa itsumo
nidoto wa ko na i ima
anata no kotoshika mienai
tokude shizukani hikaru yasashi i fune ga hi to tsu
chikama ku nage ki wo jyou se te muna no namiai ni ki eru
shi ra na i ha zu no nu ku mo ri wo na ze
saga shi te mado u unabara
sa za na mi yu ra me i te
inochi no fune wa yu ku yo
hoshi hi to tsu mi e na i namiai wo go e te susu mu yo
kurayami no muko ko uni
anata no ko to shi ka mienai
itsuka miteta namino shizu ke sa no houhe
umi no soko ni ki e ta yasashisa no houhe
ai shi ai u miraiwo
tashi ka ni shiiteiruno
kana shi mi wo ko ni te ni to ri modo su toki wa itsumo
nidoto wa ko na i ima
anata no kotoshika mienai
无尽的悲哀永沉海底……
你说过保护我远离那残酷血腥的战火
你说过希望我能活得平安幸福和快乐
你温柔的声线在我的耳旁响过
冰冷的泪水从脸上滑落
消失的记忆不曾恢复 你的身影却越发清晰
多想触及你温暖的手 多想依偎在你的怀中
奢望你能守护我永久
你和我能在一起 直到死去……
还记得初见时你给我许下了保护的承诺
还记得初见时你让我第一次感觉到快乐
那阳光般的气息在我的脸旁拂过
流星在天际轻轻得滑落
承诺的声音未曾消失 希望却瞬间破碎如心
再也不能触及你的手 再也不能依偎在你怀中
当死神分开你我时候
承诺悲哀混在一起 永沉海底……
再一次再一次抱紧我
让我再感受你的温柔
请不要请不要再放手
我害怕沉入孤独中
破碎的诺言不再温暖 逝去的爱它不会再回来
我能感觉到你的痛苦 一点一滴都混在雨里
那无尽的悲伤和泪雨 伴随着曾经的温情
永沉海底………………
参考资料：http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=5176
深海の孤独
[GUNDAM SEED DESTINY IM]
演唱: 桑岛法子
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记
请告诉我悲伤的意义……
以为紧闭双眼就不见悲苦
以为拒绝温情就不再悲伤
追悼已被忘却的温柔声线
在这片为心胸的辽阔海原
逝去的过往 有谁在呼唤
何时才能够重新找回悲伤
永不再来的今时今刻
眼中只剩你的身影
明亮的船静静行驶在远方
满载汹涌叹息消失于心海
未曾探求不曾得知的温情
却会迷失于这片辽阔海原
生命之船扬起水波前行吧
穿越无星黑夜的浪花而去
在那深邃黑暗的尽头
眼中只剩你的身影
驶向记忆中风平浪静的彼方
前往消失于海底深处的温柔
确信未来我们将会相爱
直到亲手取回我的悲伤
永不再来的今时今刻
眼中只剩你的身影
深海の孤独
[GUNDAM SEED DESTINY IM]
演唱: 桑岛法子
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记
悲しみを教えて
瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见（み）えないと
ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと
思（おも）い出せない
优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)
消（き）え失（う）せた过去(かこ)から
谁（だれ）かが呼（こ)んでいるの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时（とき）はいつも
二度とは来ない 今（いま）
あなたのことしか见（み）えない
远くで静かに光（ひかり）る 优（やさ）しい船がひとつ
逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える
知（し）らないはずの温( ぬく )もりをなぜ
探して惑( まど )う海原 (うなばら)
さざなみ揺 ( ゆ )らめいて
命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
星ひとつ见（み）えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ
暗暗(くらやみ)の向(む)こうに
あなたのことしか见（み）えない
いつか见（み）てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ
海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ
爱し合(あい)う未来( みらい )を
确(たし)かに知っているの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
罗马注音：
kana shi mi wo oshi e te
hitomi wo tozu ji te i ta ra kana shi mi mo mi e na i to
nu ku mo ri shi ra zu ni i re ba kizu tsu ku ko to mo na i to
omo i de se na i
yasa shi i hoshi wo tomura u mune no unabara
ki e u se ta kako ka ra
dare ka ga yon de i ru no
kana shi mi wo ko no te ni to ri modo su toki wa itsumo
nidoto wa ko na i ima
anata no kotoshika mienai
tokude shizukani hikaru yasashi i fune ga hi to tsu
chikama ku nage ki wo jyou se te muna no namiai ni ki eru
shi ra na i ha zu no nu ku mo ri wo na ze
saga shi te mado u unabara
sa za na mi yu ra me i te
inochi no fune wa yu ku yo
hoshi hi to tsu mi e na i namiai wo go e te susu mu yo
kurayami no muko ko uni
anata no ko to shi ka mienai
itsuka miteta namino shizu ke sa no houhe
umi no soko ni ki e ta yasashisa no houhe
ai shi ai u miraiwo
tashi ka ni shiiteiruno
kana shi mi wo ko ni te ni to ri modo su toki wa itsumo
nidoto wa ko na i ima
anata no kotoshika mienai
无尽的悲哀永沉海底……
你说过保护我远离那残酷血腥的战火
你说过希望我能活得平安幸福和快乐
你温柔的声线在我的耳旁响过
冰冷的泪水从脸上滑落
消失的记忆不曾恢复 你的身影却越发清晰
多想触及你温暖的手 多想依偎在你的怀中
奢望你能守护我永久
你和我能在一起 直到死去……
还记得初见时你给我许下了保护的承诺
还记得初见时你让我第一次感觉到快乐
那阳光般的气息在我的脸旁拂过
流星在天际轻轻得滑落
承诺的声音未曾消失 希望却瞬间破碎如心
再也不能触及你的手 再也不能依偎在你怀中
当死神分开你我时候
承诺悲哀混在一起 永沉海底……
再一次再一次抱紧我
让我再感受你的温柔
请不要请不要再放手
我害怕沉入孤独中
破碎的诺言不再温暖 逝去的爱它不会再回来
我能感觉到你的痛苦 一点一滴都混在雨里
那无尽的悲伤和泪雨 伴随着曾经的温情
永沉海底………………