高考问答浅谈红楼梦对你的影响:关于网球王子
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 21:37:40
六角的天根说的冷笑话是什么意思
是否与日文发音有关
请稍微解释详细一些 谢谢
是否与日文发音有关
请稍微解释详细一些 谢谢
很多日语的词汇，发音都是很接近的。打个比方就像中文中的词汇，有些读音一样，但写出来和表达的含义都大大不同。
天根就利用了这一点，他用了日语中发音相近的单词，然后说出和原句差不多的句子，但是某个词，被他巧妙地运用，替换成了另一个发音相近的词。
所以他才经常挨扁-_-||
就是一句话中两个词之间的日语发音很接近或相同
对啊
比如说 恩 中文哈
"房子里的防止"之类
寒~~
就是不停说~~~~~~~~