逛商店用英语:一句话的翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 16:19:18
The British Home Security Britain remains unguard against possible terrorist attack.
The British Home Security said Britain remains unguard against possible terrorist attack.

英国国土安全局指出, 英国对待潜在的恐怖袭击仍然缺乏防御能力.

翻译为:英国的住家安全不列颠依然是unguard 反对可能的恐怖分子攻击。

楼上的错了,就是英国安全防卫局声称英国对可能的恐怖袭击警备度不高
unguard (没有防守的状态)