罗伯特霍夫曼消息:帮忙翻译下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 16:28:58
Raffles Design Institute
Raffles Design Institute, formerly known as Raffles LaSalle Institute, was established in Singapore in 1990 as an educational institution dedicated to the professional design disciplines of Fashion, Interior, Digital Media, 3D Design (Product and Jewellery Design) and Visual Communication (Graphic Design) and Fashion Marketing & Management. It is the leading private design education provider with colleges in major cities such as Beijing, Changchun, Changzhou, Guangzhou, Huizhou, Ningbo, Shanghai, Wuhan (China), Bangkok (Thailand), Kuala Lumpur (Malaysia), Mumbai, New Delhi (India), Ho Chi Minh City (Vietnam) and Singapore.
Offering an expeditious pathway to a Bachelor of Arts Degree certification to students within 3 years after graduating from high school, our curriculum is constantly reviewed to keep our students at the forefront of design education and training.

Always at the cutting edge, Raffles Design Institute prides itself in grooming individuals to award-winners. Sven Tan (Winner of Mercedes-Benz Asia Fashion Award 2004), Hiroko Ueno (Winner of Mercedes-Benz Singapore Fashion Award 2005), Jann Chong (Winner of Canon DMH Digital Video Festival 2004) form part of our distinguished alumni, Raffles Designers. Please click here for a complete list of award-winners.

Raffles Design Institute continues to strive for excellence in delivering high quality education and providing an enriching learning experience for our students. A unique combination of academic theory and hands-on experience ensures that all graduates possess the skills and knowledge required by employers worldwide as well as a sound foundation for advanced study. As part of our curriculum, our students are placed in internship programmes for the opportunity to gain professional working experience, enhancing their portfolios. During the on-the-job training, students establish networks with companies, which very often become their future employers.

Employed from the USA, UK, Canada, Columbia, Peru, Egypt, Taiwan, Australia and Singapore, our lecturers are professional practitioners in their respective fields. They offer a wealth of technical knowledge and experience which they impart with commitment, creating an international learning environment that is rich in creativity.

Raffles Design Institute - A quality design institute of Raffles Education Corporation with the Singapore Quality Class (Private Education Provider) award and CaseTrust for Education certification.

Identified by International Enterprise Singapore as one of the most promising education providers*.

*Source: “Education pays”, I.E.Journal Issue 19 April/May 2005

废物设计学院
废物设计学院, 以前以废物LaSalle 学院著名, 建立了在新加坡在1990 作为一个教育机构致力时尚专业设计学科、内部、数字式媒介、3D 设计(产品和首饰设计) 并且视觉通信(图表设计) 并且时尚营销& 管理。这是主导的私有设计教育提供者与学院在主要城市譬如北京、长春、常州、广州、Huizhou 、宁波、上海、Wuhan (中国), 曼谷(泰国), 吉隆坡(马来西亚), Mumbai 、新德里(印度), 胡志明市(越南) 并且新加坡。提供一条迅速路为文学士学位证明为学生在3 年之内在毕业从高中以后, 我们的课程经常被回顾保留我们的学生在设计教育和训练最前方。 总在先锋, 废物设计学院自傲在修饰的个体对授予优胜者。Sven Tan (奔驰车亚洲时尚褒奖2004 的优胜者), Hiroko Ueno (奔驰车新加坡时尚褒奖2005 的优胜者), Jann Chong (坎农相机公司DMH 数字式录影节日2004 的优胜者) 形式零件的我们卓越的校友, 废物设计师。请点击这里为授予优胜者一张完全名单。 废物设计学院继续力争优秀在交付的高质量教育和提供丰富的学习经验为我们的学生。学术理论和实践经验的一个独特的组合保证, 所有毕业生拥有技能和知识由雇主要求全世界以及一个酣然的基础为先进的研究。作为我们的课程一部分, 我们的学生被安置在实习节目为机会获取专业工作经验, 提高他们的股份单。在在职培训期间, 学生建立网络以公司, 非常经常成为他们的未来雇主。 雇用从美国, 英国、加拿大、哥伦比亚、秘鲁、埃及、台湾、澳洲和新加坡, 我们的讲师是专业实习者在他们的各自领域。他们提供他们给予以承诺的财富技术知识和经验, 创造在创造性上是富有的一个国际学习环境。 废物设计学院- Raffles Education Corporation 以新加坡质量组(私有教育提供者) 褒奖和CaseTrust 质量设计学院为教育证明。 由International Enterprise 新加坡辨认作为最有为的教育提供者的当中一个* 。
* 来源: "教育支付", I.E.Journal 问题19 April/May 2005 年

??difficult..