高考问答b0ss的小妖妻封萧萧:帮我翻译一句英文
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:40:43
请帮我把下面2句英文翻译出来
Hector 21:30:33
while, the sea is nice and the people, but not the university
Hector 21:30:44
it takes some efforts to pass a course
Hector 21:30:33
while, the sea is nice and the people, but not the university
Hector 21:30:44
it takes some efforts to pass a course
译文如下：
21:30:33 赫克托：
呃，这里的大海和人都很好，但是（这里的）大学却不怎么样。
21:30:44 赫克托：
过一门课总得费点劲儿。
第一个 时过境迁
第二个，努力才能进步
Hector 21:30:33 ，Hector 21:30:44 是什么？
while, the sea is nice and the people, but not the university
while表转折，可以不译。剩下的是“大海和人都很好，但是大学不好”
it takes some efforts to pass a course
需要花些努力拿下这门课
赫克托21：30：33
虽然，海洋是美好的和人类也是 ，但对大学不是
赫克托21：30：44
要花一些努力去通过一门课程
时过境迁
努力才能进步
直译的话，一楼的最好！
如果这是文章中一段话，那么六楼的最好！！